- Sujet : Une langue universelle est-elle possible ?
- Concepts : Une - langue - universelle - est-elle - possible - - 6 - souhaitable -
- Extrait du corrigé : A. Quelle est la nature des idées exprimées par les langues particulières? Une langue est composée de signes. Les signes, selon la linguistique structuraliste, sont composés de deux faces inséparables, une face signifiante, le son du mot utilisé, et une face signifiée, l'idée exprimée par le mot. Or, les idées exprimées ne sont pas indépendantes les unes des autres : ce que signifie un mot dépend de toutes les autres idées exprimées par les autres mots de la langue. Ainsi, en français, le mot « mouton » désigne à la fois l'animal et la viande que l'on mange, parce qu'il n'y a qu'un seul mot, tandis que, en anglais, le mot « sheep » désigne le premier et le mot « mutton » la seconde.
B. Les idées qu'un mot d'une langue particulière peut exprimer dépendent donc de la totalité des autres idées qui peuvent être exprimées dans cette langue. Par conséquent, ce qu'exprime une langue lui est toujours propre : la traduction est toujours imparfaite. L'idée d'une langue pouvant traduire toutes les idées exprimées par chacune des langues particulières est donc illusoire : il n'y a pas de langue universelle.
Pour accèder à la totalité du corrigé, veuillez suivre les instructions de la colonne de droite.
|
Pourquoi pas gratuit ?
- Les corrigés que nous vous proposons ont été réalisés par des professeurs de philosophie. Nous pensons qu'un corrigés au prix de deux croissants n'est pas vraiment un tarif excessif.
- Nos corrigés sont de qualité, très détaillés et totalement rédigés. Ils vous feront gagner un temps précieux dans la réalisation de votre devoir.
- Le fait de faire payer un corrigé réduit sa diffusion. Les corrigés gratuits sont consultables par tous...
- Un modeste reversement en échange d'un service de qualité, c'est bien normal non ?
Pour obtenir ce corrigé, un code PassUp vous est demandé
Pour savoir comment obtenir un code, cliquez sur le drapeau de votre pays :
Corrigé directement accessible |